Чтение: Kamil Polner - Интервью [08.2007] - Электронная Музыка в России

Paul: Что с твоей ногой?
Kamil: Хммм, она сломана. Сломана в четырех местах. Я прыгал с трамплина и упал на металлическую конструкцию с высоты около 3х метров.

Paul: Ты любишь прыгать на трамплинах? Занимаешься спортом?
Kamil: Да, я занимаюсь легкой атлетикой. Все началось, когда мне было 15 лет. Занимаюсь этим уже почти 9 лет и ничего плохого до этого не случалось. Первый раз удача повернулась ко мне спиной.

Paul: Я надеюсь, что это первый и последний раз. Расскажи свои ощущения игры за
пультом в такой ситуации?
Kamil: Я думал, что это будет очень сложно и очень очень необычно стоять на одной ноге. Но я был удивлен тем, что это вполне удобно. Когда я играл, я не чувствовал никаких проблем. Это было так, как будто я оказался в другом измерении.

Paul: Это не испортило тебе настроения?
Kamil: Нет,единственное, что поменялось: я люблю прыгать вместе с людьми и в этот раз я не смог этого сделать.

Paul: Я надеюсь, что в следующий раз ты сможешь прыгать в полную силу. Это твой первый приезд в Россию?
Kamil: Да, я первый раз здесь.

Paul: Как ты представлял себе Россию до прилета?
Kamil: Я думал, что это будет что-то совсем иное. Я был очень удивлен приехав сюда. Россия - это почти тоже самое, что и Словакия. Это почти тоже самое и я думаю, что это здорово, мне здесь нравится!

Paul: Что тебя больше всего удивило?
Kamil: Больше всего меня удивило то, что я как будто попал в Словакию. Я ожидал чего-то абсолютно другого. Но после моего первого взгляда на город из самолета я подумал: "О! Это же как Братислава!". Я почувствовал себя как дома. Еще я хочу отметить, что у вас очень милые люди, мне это тоже очень понравилось.

Paul: Давай немного поговорим о музыке. Что сподвигло тебя на написание музыки?
Kamil: Мой папа был диджеем с 1975 года. Я узнал очень многое от него и осознал, что хотел бы заняться музыкой. Я начал играть на пианино, затем перешел на синтезатор. Почувствовал, что хочу делать что-то большее, что-то намного большее, чем просто играть на пианино. Так я начал писать свою собственную музыку.

Paul: Когда ты пишешь трек, как к тебе приходит вдохновение?
Kamil: Мне всего лишь надо услышать какой-то голос или короткий семпл и у меня рождается идея для создания трека.

Paul: Шаг за шагом?
Kamil: Да, шаг за шагом. Все зависит от ситуации. Иногда я сажусь и пробую что-то сделать, а когда-то это приходит изнутри меня.

Paul: Сколько времени у тебя уходит на то, чтобы создать трек?
Kamil: Это зависит от ситуации. "Heart of sun" я делал 4 месяца. Я сделал основную часть трека, затем отложил его. Спустя две-три недели я вернулся к нему и продолжил работать. У меня был случай, когда я полностью сделал трек за две ночи. Иногда создание трека занимает несколько дней, иногда - месяцы. Как, например, "Soul Cure". Я начал работу, когда жил в Великобритании. А закончил его в Словакии.

Paul: Какой собственный трек ты любишь больше всего и почему?
Kamil: Это "Soul Cure", потому что в нем очень приятная мелодия. Я болел в Великобритании, у меня были проблемы со здоровьем. Когда я продолжил работу над треком,я придумал мелодию и вторую часть. Это придало мне больше энергии в продолжении моей музыкальной карьеры и улучшило мое здоровье. Поэтому я назвал этот трек "Soul Cure" - излечение души.

Paul: Какая твоя заветная мечта в музыкальной карьере?
Kamil: Раньше я мечтал, чтобы мой трек прозвучал в ASOT'e. А сейчас я бы хотел, чтобы мои треки звучали на радиостанциях в ротации, чтобы люди слушали мою музыку.

---
Interview by Paul Vinitsky
www.trancedanceshow.com